Ne sadesiniz
Ey erkek sevgililerim
Ne ateşlisiniz!
Aksiliklerimi giderin,
Yorgunluğunu üstümden atın süslü sözlerin,
Sen, güzel çocuk, kaldıralım kamışımızı argoyla,
Siz, köylü yiğitler, kütükten sözedin taşra ağzıyla,
Vuruşa düzüşe
Dalalım savaşına
Utangaç öpücüklerin
Gür ormanlarda.
Siz, zenginler, sanatıyla dil öğrenelim

Canı cehenneme amcıkların, bilgiçlerin
İçler acısı söylevleri
(Amcık deyince enayilerden sözediyorum
Çünkü öteki amcıklar bizim için bile geçerli
Zorlar, özeller, kilise hizmetkarları için bile
Hani papası Platon
İlk noteri Sokrat olan
Şurda burda bir kadın, yerli yerince
Ve ödünler hiç yitirmedi,
Sonra, derler ya, herkese hakettiği,
Ve kadınları başımızdan eksik etmesin tanrım,
Onlara yumuşak olalım
İki vuruş arası
İşimize bakalım).
Ey sevgili çocuklarım, öc alın benden
Ciddi okşamalarınız, götleriniz ve
Tam kral şölenlerine yaraşır düğümlerinizle
Bütün bu çukur etlerle
Süslü sözlerin
Neden üzgün olduklarını bilmeyen dostların
Kalın kafalarına sunduğu.
Açıkça söyleyelim, koyalım,
Taşaklarımızı birbirine dolayalım,
Kamışlarımızın ucunu yağlayalım, alem yapalım
Belle, bokla, baldır ve kalçayla.

Paul Verlaine

www.ayrinti.net’ten alıntıdır

CEVAP VER

Yorumunuzu yazın
Buraya isim yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.