Napolyon’un En Büyük Utancı Neydi?

Napolyon’un sürgünde aldığı İngilizce derslerinin notları Paris’te yapılan müzayedede beklenmedik bir şekilde 90 bin Euro’nun üzerinde alıcı buldu.

Osenat adlı müzayedeevi tarafından düzenlenen açık artırmada, yenildiği İngilizler tarafından Güney Atlantik’teki Sainte-Helene adasına sürgüne gönderilen Napolyon’un el yazısıyla İngilizce ve Fransızca cümleler ile orijinal küçük desenlerden oluşan notları 7 bin ila 9 bin 500 Euro’ya alıcı bulması beklenirken, 93 bin 125 Euro’ya Paris’teki özel bir müze tarafından satın alındı.

Haziran 1815’te Waterloo’da savaşı kaybeden Fransız imparatoru Napolyon, notlarında, zor anlaşılır bir İngilizceyle “Comment se portoient-ils. How do they do?” (Nasıllar?), “Qu’es qui étoit arrivé. What was it arrived” (Ne oldu?), “Combien étoint-ils. How many were they ?” (Kaç kişilerdi?) diye soruyor veya “To run. Courir” (koşmak) gibi fiilleri öğreniyor. Kendisini Ağustos ve Ekim 1815 tarihleri arasında bu uzak adaya getiren İngiliz gemisinde düşmanlarının dilini öğrenmeye kafaya koyan Napolyon, Fransız devriminde Londra’ya yerleşen ve İngilizceyi iyi bilen sadık kont Las Cases’den Ağustos 1815’te Madere’deki ilk molada ilk derslerini almaya başlıyor.

İNGİLİZCE OKUYAMAMAKTAN UTANÇ DUYUYORDU

Las Cases, 1823’te yayımlanan Sainte-Helen Anıları’nda Mayıs 1821’de 51 yaşında bu adada ölen Napolyon’un İngilizceyi okuyamamaktan utanç duyduğunu ve İngilizce derslerine Ocak 1816’da daha sıkı sarıldığını belirtiyor.

İngilizceyi öğrenmek Napolyon için gerçek bir fetih olacaktı. Fransız imparator Nisan 1816’ya dek düzenli İngilizce çalıştı ve İngilizceyi iyi kötü okuyup yazacak düzeye geldi, ancak konuşmayı tam öğrenemedi. Dünkü müzayedede satılan 400 eserin büyük bölümü Fransız İmparatorluk dönemine ait parçalardan oluşuyordu.

AA

Editör (CMD)
Editör (CMD)http://www.felsefehayat.net
Yazılarını Mavi Melek Edebiyat Topluluğu, Düşünbil gibi dergilerde yayınlama fırsatı buldu. FOL Kitap öncülüğünde bazı kitapların hazırlanmasında görev aldı. Bu kitaplardan bazıları "Sorunsallıkta Yaşamak", Jan Patočka, Plotinos, "Tanrı, Ruh ve Mit", Henri Bergson. 2009 yılından bu yana felsefehayat.net'in (kurucu) editörlüğünü sürdürmektedir.

POPÜLER BAŞLIKLAR

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Önceki İçerikGözyaşlarımın Prensesi
Sonraki İçerikVargtimmen

DİĞER YAZILAR

REKLAM

Dahası - Ötekiler - BAŞKASI

Dil ve Felsefe

Bana geriye tek şey kalıyor: Dil. Bu bir sıfır felsefedir. Ve buna uygun olarak bir çıkış noktası geliştiriyorum: Sosyolojik ve dinsel önermeleri yaşamımdan uzaklaştırırken,...

Boşalmak, Başlamak ve Hiçlik

Düşünüyordum da... Aslında hala düşünüyorum... Nereden başlasam... Başlangıçların sancısından nefret ediyorum! Ucuna kadar gelmiş ama işeyemiyormuşsun gibi, bir başlasan arkası gürül gürül gelecek... Nasıl başlarsan başla, konu dönüp...

Çocuklar

Çocuklarınız sizin çocuklarınız değil, Onlar kendi yolunu izleyen Hayat’ın oğulları ve kızları. Sizin aracılığınızla geldiler ama sizden gelmediler Ve sizinle birlikte olsalar da sizin değiller. Onlara sevginizi verebilirsiniz,...

Işık Getiren Sevgilim!

Sevgili Lucy; Işık getiren aşkım... Karanlıklardan geldiğini biliyorum. Islak ve nemli bir toprak gibi kokuyor nefesin. Ama artık öldürmeyi bırakmalısın. Bir aile kurup çocuk yapmalısın...

“Ben Şiirsel Sinemadan Yanayım”

Otuz yaşında. Volga kıyılarında doğmuş, ama ailesi Moskovalı. Resim ve müzikle yoğrulmuş bir şairler, entelektüeller ailesi. Tarkovski, 'Sovyet Yeni Dalgası' dediğimiz saflarda sınıflandırılabilir. Peki, nasıl olmuş da sinemayı...

Sevgilim

Sevgilim, yetimim benim, aylar nasıl geçiyor zaman hiç geçmezken kapılar kapalı, dünya buzlu cam uyuşmuş gözlerimin önünde hayat akıp gidiyor hiç kımıldamadan ikimizin yerine dinliyorum sevdiğin şarkıları siyah tişörtünü giyiyorum yatarken gömleklerini, kazaklarını,...

Siyah Süt

Bilmem yalnızlık efendi ile aranız nasıl? Benim oldum olası iyidir. Severim kendisini, zannımca o da benden memnundur. Yalnızlık efendi uzunca boylu, titiz, temiz, ve...

Deliliğe Çağrı: İnsanlık Savaşı

Varlık + İcap = Hayat Sağlaması: Hayat - İcap = Var'olmak İşte size var olmanın imkansızlığını (acısını) özetleyen denklem. Dikkat edilirse hiç bilinmeyeni yok, varsa da...

Felsefeyle Titreşen Şiir

Şiir felsefesiz de yazılır. Nasıl, yaşanıyorsa yaşam, felsefeye değmeden. Şiirin şiir olarak değerini göstermez, felsefeden beslenişi ya da yoksun kalışı. Felsefe, Batıda, üç bin...