Genel olarak gelecek ve “l’avenir” denilen şeyi birbirinden ayrı tutmaya çalışırım. Gelecek… Yarın, sonra, gelecek yüzyıl gibi olacak olan şeylerdir. Tahmin edilebilir, öngörülebilir planlı, programlı bir gelecek vardır. Ancak tamamen beklenmedik şeylerin gerçekleştiği “l’avenir” diye bir gelecek vardır. Benim için gerçek gelecek budur. Tamamen tahmin edilemez. Varlığımın beklentisi dışında gerçekleşir bu Ötekisi. Bilinen geleceğin ötesinde gerçek bir gelecek varsa… bu, geleceğini büsbütün kestiremeyeceğim, Ötekisinin gelişini ifade eden “l’avenir”dir.
Jacques Derrida Belgeseli 2002
Çeviri: Ümid Gurbanov
Edit: Can Murat Demir
![Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=http://www.felsefehayat.net/jacques-derrida-gelecek-nedir.html&media=http://www.felsefehayat.net/wp-content/uploads/2022/03/derrida-felsefesi.jpg&description=Genel olarak gelecek ve "l'avenir" denilen şeyi... birbirinden ayrı tutmaya çalışırım. Gelecek... Yarın, sonra, gelecek yüzyıl gibi... olacak){kind=link}