Yedinci Baskıya Ön Not 1953
“Varlık ve Zaman” adlı eser ilk olarak 1927 baharında E. Husserl tarafından yayınlanan Felsefe ve Fenomenolojik Araştırma Yıllığı VIII. ciltte ve aynı zamanda özel baskı olarak yayınlandı.
Yedinci baskı olarak yayınlanan bu yeniden baskı, metin açısından değişmemiştir, ancak alıntılar ve noktalama işaretleri açısından yeniden gözden geçirilmiştir.
Yeniden baskının sayfa numaraları, önceki baskıların sayfa numaralarıyla küçük farklılıklar dışında aynıdır. Önceki baskılarda yer alan “İlk Yarı” ibaresi kaldırılmıştır. Çeyrek asır sonra, ilk yarı yeniden düzenlenmeden ikinci yarıya geçilemez. Ancak, varlık sorusu varlığımızı etkilemesi durumunda, bu yol bugün de gerekli olmaya devam etmektedir.
Bu soruyu açıklamak için, aynı yayınevinden bu yeniden baskı ile aynı zamanda yayınlanan “Metafiziğe Giriş”e başvuruda bulunulabilir. Bu kitap, 1935 yaz döneminde verilen bir dersin metnini içermektedir.
Vorbemerkung zur siebenten Auflage 1953
Die Abhandlung “Sein und Zeit” erschien zuerst Frühjahr 1927 in dem von E. Husserl herausgegebenen Jahrbuch für Philosophie und phänomenologische Forschung Bd. VIII und gleichzeitig als Sonderdruck.
Der vorliegende, als siebente Auflage erscheinende Neudruck ist im Text unverändert, jedoch hinsichtlich der Zitate und der Interpunktion neu durchgesehen.
Die Seitenzahlen des Neudruckes stimmen bis auf geringe Abweichungen mit denen der früheren Auflagen überein. Die in den bisherigen Auflagen angebrachte Kennzeichnung “Erste Hälfte” ist gestrichen. Die zweite Hälfte läßt sich nach einem Vierteljahrhundert nicht mehr anschließen, ohne daß die erste neudargestellt würde. Deren Weg bleibt indessen auch heute noch ein notwendiger, wenn die Frage nach dem Sein unser Dasein bewegen soll.
Zur Erläuterung dieser Frage sei auf die gleichzeitig mit diesem Neudruck im gleichen Verlag erscheinende “Einführung in die Metaphysik” verwiesen. Sie bringt den Text einer im Sommersemester 1935 gehaltenen Vorlesung.
