Sonuna Kadar

Açın kulağınızı dinleyin Albay! demin ne anlatıyordum ben size… yok yok! daha anlatmadıydım!… şimdi anlatıyorum!… vakti zamanında hızlı yaşıyordum ayıptır söylemesi… itirafsa itiraf… her gün ayrı macera… Paris’in orası senin, burası benim, nereden eserse, kıçım yer görmedi kaç sene… tabanvay, metro, araba… buydu vaziyet!… oradan oraya hanımlar peşinde!… uğurlayan da oldu kapıdan… ardımdan bela okuyan da… ha tabii mühim işlerim de vardı ayrıca!… aman aman!… çok mühim işler de peşindeydim!… muayene edeceğim diye milleti geziyordum kapı kapı… Issy faslı vardı hele sabahları, ta oralara gidiyordum, fabrikanın tekine, toplu muayeneye… ben nerede oturuyordum, Montmartre’da. siz düşünün gerisini!… her sabah!… Pigalle-Issy. otobüs?… bir kere, iki kere… tamam!… her gün?… eh fenalık gelir adama tabii her gün! geliyor!… eh nasıl halledeceğiz?… metro mu? bisiklet mi? otobüs mü?… metroya mı binsem?… pedal mı bassam?… tabana mı kuvvet?…

her gün bir tereddüt faslı, of ki of!… öyle mi yapsam böyle mi yapsam… olduydu olmadıydı olduydu olmadıydı… karanlık metro! o leş kokulu bok yuvası dipsiz kuyu! eh ama pratik!… haşat insanlarla beslenen koca pisboğaz… hiç girmesem mi içeri? açsam mı pergelleri?… be not to be?… otobüs!… otobüs?… tırsık canavar, bir titrer, bir hıçkırır… her köşe başı hık mık!… nazik olacağım diye saatlerini harca… moruğun tekini ezmeyeyim diye… çıksın bir bisiklet önüne, versin kıçını tampona, uyuz uyuz gitsin, siktirip gidene kadar bekle babam bekle!… bekle altı çocuklu aile babasının kıçında!… tabana kuvvet yürüsem mi acaba?… geze geze sokaklardan? bir! kii! bir! kii ta Issy’ye kadar bir kii? kimde o ciğer? heyhat muamma! derinlerden mi gitmeli, yüzeyden mi gitmeli? ey sonsuzun ihtimalleri! ama yukarıda eğlence bol!… ne ararsan var!… yukarısı sinema dünyası!… ince işler sinemada, sinema yukarıda!… alıverir aklını!… alıverir!… bebek yüzler, çıtır kalçalar, gözlere ziyafet!…

Beyefendiler kudurmuş tepiniyor!… ortalık caka fiyaka!… bir dünya mağaza!… rengârenk, cafcaflı vitrinler… ne ararsan, bini bir para!… etiketli Cennet!… parça parça!… kilo kilo!… kadınlar! parfümler! lüks ihtiyaçlar! hırslar!… her vitrinde “Binbilmemkaçküsur Gece”… ama bir dur be, bir dur, dikkat! büyü var, efsun var bu işte! bak kendin film oldun!… bak filme döndün! sensin be film, sen! film dediğin ne, dakka başı musibet! ta başından ta sonuna!… tökezle dur!… zaman kaybet! çarp duvara yuvarlan!… şaşı bak şaşır!… harala gürele!…

aynasızlar, bisikletler, dörtyollar, sapaklar, yönler, tersyönler!… yol bitti!… sıçtın! gezip tozuyordu Boileau, keyifler gıcır… gel şimdi gez yiyorsa, sıvarlar adamı yola… kıçına sokarlar o düzdüğü kafiyeleri!… Pascal üstadım, haydi atlasın düldülüne, haydi gitsin Printemps’dan Taitbout sokağına kadar da bir görelim!… bir tanecik uçurumdan mı korkmuş, yazık!… yukarıda yirmi uçurum var be, yirmi! yaşanacak yer değil artık yukarısı, Yüzey!… gerçek bu!… o kadar!… eh yok mu çaresi?… var!… çare bende, bende tereddüt yok!… çare benim dehamda! açılın deham geliyor! şart şurt yok!… ne yapacağım, eşimi dostumu alacağım, hepsini bindireceğim metroma, kusura bakmaca yok!…

basacağız gideceğiz buradan, götüreceğim, herkesi götüreceğim!… isteyeni zevkle, istemeyeni zorla!… benimle geliyor herkes!… coşkun metroyla, benim metromla! engel yok! trafik yok! rüya gibi!… durmak yok bize, iki dakka bile, hiçbir yerde! asla! sonuna kadar devam! sonuna kadar! ekspres sefer! coşkunun içinden gideceğiz!… coşkuyla gideceğiz! kitlendik hedefe: doğru silme coşkuya!… durmak yok, sonuna kadar!

Louis – Ferdinand Celine
çeviren: Ayberk Erkay

Editör (CMD)
Editör (CMD)http://www.felsefehayat.net
Yazılarını Mavi Melek Edebiyat Topluluğu, Düşünbil gibi dergilerde yayınlama fırsatı buldu. FOL Kitap öncülüğünde bazı kitapların hazırlanmasında görev aldı. Bu kitaplardan bazıları "Sorunsallıkta Yaşamak", Jan Patočka, Plotinos, "Tanrı, Ruh ve Mit", Henri Bergson. 2009 yılından bu yana felsefehayat.net'in (kurucu) editörlüğünü sürdürmektedir.

POPÜLER BAŞLIKLAR

CEVAP VER

Lütfen yorumunuzu giriniz!
Lütfen isminizi buraya giriniz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Önceki İçerikUçlar / Dip ve Üst
Sonraki İçerikİnsan ve Ötesi

DİĞER YAZILAR

REKLAM

Dahası - Ötekiler - BAŞKASI

Mutlaka Okuman Gereken 15 Yazar Günlüğü

Kitapseverler için yazarların eserleri kadar yaşamları ve yazım süreçleri de hep merak konusu olmuştur. Özellikle de söz konusu sevdiğiniz bir yazarsa onların ruh hallerini,...

Tanrı En İyi Büyücüdür!

Bazen sizin için gelenleri göremezsiniz veya duyamazsınız, onlar işaretlerle sizi takip ederler. Eğer siz bu işaretleri de göremezseniz diğer tarafa geçemezsiniz. Diğer taraf sadece...

Tasavvuf Felsefesi

Felsefenin birçok tanımı bulunur. Bir tanımına göre: “kişisel davranış ve düşüncelere kılavuzluk yapmaya yarayan toplu ve tutarlı görüşe felsefe denir”. İnsan karakterini derinlemesine inceleyip...

Dünyaca Ünlü Filozoflar İstanbul’da Buluşacak

Uluslararası Felsefe Enstitüsü’nün her yıl farklı bir ülkede düzenlediği Uluslararası Felsefe Günleri bu yıl İstanbul'da Caddebostan Kültür Merkezi’nde gerçekleşecek. Uluslararası Felsefe Enstitüsü’nün her yıl farklı...

Anarşist Böcekler

Dünyanın tüm çıplaklığıyla önümde striptiz yaptığı zamanlar ben henüz üç yaşındaydım ve ergenliğe girmemiştim. Dört yaşında mutluluğu oynuyordum, beş yaşında asiydim; öptürmek için uzattıkları...

Nikomakhos’a Etik

İnsanoğlunun İçindeki “İyi”nin Doğası Nedir? Aristo’nun siyaset konusundaki çalışmaları, onu yine “bilenlerin efendisi” olarak konumlar. Ama Aristo için bilmek (vukuf), diğer konularda olduğu gibi, siyaset...

El Yazmaları: Ruhun Orgazmı

Ruhun reaksiyonunu hatırla. Daha açık bir ifadeyle, ahlakla erdemin orgazmını... Bunu yaşadığımızı biliyorum. Çünkü sıradan bir ilişki değil bu. Çünkü hayat bir yalandandan ibaret... Aşksa sadece...

Fantom Felsefesine Giriş

Ruhlar ve hayaletler her yerde... Bunu biliyoruz artık? Her gölgede irkilen, her sezgide parçalanan amansız acıların varlığını bilmeyen kaldı mı? Bu yüzden varlar, bu yüzden...

Fedakarlık Üstüne

Kendini hiçe sayma içgüdüsü. Kendinden geçme ve kendini güçlü hissetme. Annelik duygusu örnek olabilir. Gücün artması ve kötülüğü hiçe sayma olayı. Feda kelimesi kutsal...